Candela busca desesperadamente agua para ayudar a su amigo, luego de divagar por muchos lugares donde la calidad del agua es muy mala llega a un lago y recuerda un instante feliz chapoteando y jugando, infortunadamente ya es muy tarde para los dos.